[Куплет 1, Porchy]:
Motherfuckers never thought I was the one to wait on
Why do you think I never stay calm?
I bet you didn’t think I’d make bombs
But every track I drop — napalm strike
Интерпретация для
napalm strike
Strike - переводится как "нанесение удара", но не физического, а например ядерного или точечного. На войне - некоторое время практиковался сброс (drop) напалма с самолетов, такая схема оказывалась губительным для тех, на кого он попадал, и являлась очень мощной альтернативой при отсутствии других видов вооружения.
Adaptation the proof (ya, ya!)
I'm the only foreign in the crew (ya, ya!)
Интерпретация для
I'm the only foreign
Foreign - означает иностранца, который не является коренным жителем чего-либо. Porchy единственный из BM, кто не говорит на русском, но это не мешает ему быть в семье.
I was there when there was just a few (ya, ya!)
Why do you think there is English in this tune?
Oo-oo-oo-oo-ohh!
Principles I got a ton, always had them since I was young
I was in it when it began, I'll be with it until its done
And that's never "forever immortalized"
Oo-oo-oo-oo-ohh!
I went from city to city, I left my country
Yeah they say I turned my back on it
And never took a crack at it
I never turned my back on it but I diversified
Bitch!
[Куплет 2, May Wave$]:
Не доверяю никому, кроме своей команды. Бррря!
Молоко, welcome. В переулке гирлянды мигалок.
Дели банк или иди на банку.
Лодка стаффа в пачке Малабара, миу!
Интерпретация для
Молоко
Молоко или MLK+ — это Ростовское объединение куда входят такие артисты, как May Wave$, O.T., Ploty и Ameriqa. May Wave$ — Даниил Мейлихов, начал писать первые стихи в пятом классе, но первые треки стали появляться только в 2015-м году. Позднее познакомился с Ameriqa и Пикой, записывал с ними совместные работы. O.T. — главная темная лошадка объединения. Ploty — Алексей Вепринцев, продюсер и битмейкер, автор музыки к «Патимейкеру». Ameriqa — тоже битмейкер и по совместительству певец, поет в основном на английском (у него был совместный релиз с Porchy).
Интерпретация для
В переулке гирлянды мигалок.
Речь идёт о многочисленных машинах полиции.
Интерпретация для
Дели банк или иди на банку.
Либо ты делишь награбленное с теми, кто был с тобой на ограблении, показывая что ты им доверяешь, либо тебя сдают с потрохами копам и ты остаешься наедине с деньгами и копами, а уж они разработают твое очко в тюрьме так, что туда уже будет не просто бутылка помещаться, а целая банка.
Интерпретация для
Лодка стаффа в пачке Малабара
Malabar - Жевательная резинка родом из 90-х, на упаковке был фурреподобный лисёнок нарисован, в каждой упаковке есть "татуировка" которую можно смочить и "приклеить" на тело. В данном случае пачка от этой жевательной резинки используется по словам МэйВэйва для хранения стаффа - курительной смеси.
Её, цацки стреляют, как Mauser, дзяун!
Детку крепят вместе с опиатом -
Это крайняя дорога в ад. Ай!
Связи слишком сложно выбирать,
Ведь тут не предложен оператор, хватит звонить.
Я не буду смотреть ей в глаза,
В них так узко — это Чайнатаун.
Роза рубцем в район живота, хай!
Раздаётся, как колода карт —
Таро, Mommy!
Много лучших, но они п*здят.
Разговоров больше, чем товара.
Куплет 3: Jeembo
Мои куплеты, как вороны:
Они летят во все стороны
Сорванный банк делим поровну
Скурили лям и нам все равно
Открываю двери храма всем:
От Адама до Садама
Кореш, я имею шрамы
Не зализываем раны
Не зови меня блокбой
Рок-н-ролл я, будто Pink Floyd
Стая рядом, слышишь их вой
Я даю им мясо с лихвой
Они зовут меня Джимбо, выходец лимба
Поднятый на руки или одетый на вилы
Сам себе выберу имя
Пал с неба, теперь вмят в землю
Тени шепчут, но я не внемлю
Это долгий путь наверх
Словно первородный грех
Теперь поимей их всех!
Куплет 4: Loqiemean
(Окей, Локи)
У, этот город немой, но он дал мне голос
Йе
Этот город не мой, и он дал мне голос
Йе
Он смеётся беззвучно между полос (эй)
Посмотри: он онемел, я реанимирую урбан на скорость, ну как?
Самый новый год бестактный, у
Вижу в мусорах Гестапо, йе
Видимо, хватило знаков, йе
На Сахарова всем не сладко, о
Я душу себя пакетом, хы, а
Веришь или нет, блять?
Я не могу трезво смотреть
Как смыть мне с глаз, блять, кемеровский пепел?
Давай, блять!
Каждый новый день стремится отнять
Я проживаю день, как будто два дня
Я не знаю, что меня ждёт завтра
Слепой иду на запах
Этот город немой, но он дал мне голос
Йе
Этот город не мой, и он дал мне голос
(Даже больше, чем хотел бы)
Моё сердце внутри так полно борозд
(Я тут дольше, чем хотел бы)
И лёг на костёр, неси мне хворост
Куплет 5: Thomas Mraz
Мы пожиратели смерти
Суки сами лезут нам в сети
Вот вам наши черные метки
Мы просочились сквозь клетки
Здесь у каждого свой интерес
Я снимаю кэш, она снимает мой стресс
Поднимаю бабки — вырастает пресс
На моем счету зарплата шесть нулей
Моя команда — Акацуки
Мы пилим долю по-братски
Большие залы оваций
Я заказал лёд по рации
Мы в дороге под Аяваской
Турим больше, чем Бонифаций
Мой бак потек, я наклею пластырь
Секи сюда, это BM паства
Этот Томми Паста
Куплет 6: Tveth
(Брра, kyo, ё, е, kyo, е-е, хоу)
Еду через город на дело, а
В голове triple six девять
Заливаю бак на останки своих денег
Потом к моей boo — она показывает, что умеет (хей, нет-нет)
Я брожу за зеркалами
И сзади стоят тени, но что же с ними стало?
И все мои враги вдруг оказались истуканами
Час назад он был живой, теперь как будто каменный
Хей, Твет, как можно жить с таким названием
Когда его каждый второй не выговаривает? (нет-нет)
Я буду делать, чтобы знали
Ты помни мое имя и пиши его заглавными
Я хочу, чтоб на моей семье сияли камни (нет-нет)
Чтобы близкие не нуждались
И сохранять суть, но оттачивая стамину
Доставать АК из багажника Гелендвагена (нет-нет)
Вы меня поняли неправильно
Это те проблемы, от которых голова болит
Просто-напросто я не хочу быть тут заваленным
Из горячих точек, стволом, может даже табельным (нет-нет)
Вы меня поняли неправильно
Это те вопросы, от которых вся душа болит
Просто-напросто не хотел бы быть отравленным
Вашими словами или же другими ядами
Йе
Куплет 7: Souloud
Съем слиток золота, слиток золота
Посолю, поперчу, абсолютно без чувств
Съем слиток золота, слиток золота
Посолю, поперчу, абсолютно без чувств
Я хожу в одном и том же каждый день
Ну давай, найди кого-нибудь свежей
Да мне похуй: охладить или поджечь
Да, я ем твою мечту на обед
Только по рецепту, дом — одновременно кухня и аптека
Я богаче всех, пока за мной ни цента
Пока бьётся сердце, буду просто делать, и делать, и делать (что я умею)
Я готовлю треки каждый новый, сука, вечер
Да, я Аватар — огонь, вода, земля и вера
Я тот самый тип, что смеётся последним
Куплет 8: Markul
Где-то говорили, что я сделал проще тон:
«Его треки для ротации, его тексты ни о чем»
«К нему просто доебаться, сразу видно, что мажор»
«Без чужих рекомендаций он сюда бы не прошел»
«И нам похуй на таких, как этот»
«За ним — большие дяди и вагон запретов»
«Это проект, который прогорит за лето»
«Я на его концерт не подойду на метр»
Именно поэтому мне предлагали три контракта
Но я выкинул их все, ведь так нужна команда
Это все происходило за полгода до BM
И я с ними, потому что не хотел двигать ни с кем
(Чё ты знаешь?)
Захочу, я буду петь фальцетом
Суки, трек за треком — весь текст об этом
Даже при таких во мне больше рэпа
Только вспомни, где я был ещё прошлым летом
(Марк)
Куплет 9: Oxxxymiron
Перебив охрану
Влезть на территорию Богемской рощи
Или увидеть церемонию иллюминатов
Приоткрыв Букингемский дворец на ощупь (эй, эй)
Или, купив гранату, с ней в клуб завалиться
Бильдербергский ночью — поебать
Всё это заведомо проще, чем
Вашим попасть на BM сыночкам
Ведь мы — закрытый круг, как Римский клуб и Сити Грув
Сосите хуй!
Я был GQ, когда Soul и May ходили на труд
Дни бегут, нынче их лица в crew — Столица, Юг
Санкт-Петербург плюс Уфимский грув из глубин Сибирских руд
Самый странный рэп-игрок, ведь (а)
Были популярны KRec и ГРОТ, но (оу)
Вылез аутсайдер, червь, микроб
Интернет-герой, гид секретных троп
Я — ветеран, а ты — вор
Ты купил себе медали, но попса — не хип-хоп
Сегодня каждый дохуя гомофоб
Но олдфаги знают, кто кому клал ягоды в рот
Слышь?
Эмигрант, как Беллик (оу)
На столе — «Государь» Макиавелли (оу)
У нас разные цели:
Твой рэп — это рамс на фене
Максимум декаданс с R. Kelly
Я в Марракеше в поисках откровений
Booking как отели, Machine как Gun Kelly (почему?)
Вдохновения, psychedelic
Я пример преемственности поколений
(Оу)
Оксимирон:
Внизу будь начеку, наверху смотри в оба
Протянешь сукам руку — откусят по локоть
И чтоб не быть закуской, как льву антилопа
Найди верную crew — наверху одиноко
Внизу будь начеку, наверху смотри в оба
Протянешь сукам руку — откусят по локоть
И чтоб не быть закуской, как льву антилопа
Найди верную crew — наверху одиноко
Оксимирон подъебал Тимати.
На самом дели в Богемскую рощу приезжают самые влиятельные люди мира, чтобы провести двухнедельный летний марафон.В Богемском клубе много людей искусства, особенно музыкантов, а также высокопоставленных деловых лидеров, правительственных чиновников (включая американских президентов).И туда можно попасть только по приглашению, и те кого пригласили будут тщательно проверены.
Интерпретация для
Или увидеть церемонию иллюминатов,
Нет, здесь BS совсем не при чём. Он перечисляет частные закрытые клубы(Богемский Клуб, Бильдербергский клуб, и иллюминаты), на сборы которых могут попасть только избранные, но попасть в БМ куда сложнее.
Интерпретация для
Приоткрыв Букингемский дворец на ощупь;
Букингемский дворец- официальная лондонская резиденция британских монархов
Интерпретация для
в клуб завалиться
Бильдербергский ночью
Оксимирон говорит о том, как сложно попасть(стать) участником его лейбла - Букинг Машин прибегая к сравнению с закрытыми, тайными и очень влиятельными сообществами, например: Бильдербергским клубом (Без личного приглашения на совещание клуба не попасть. При этом никто из приглашённых не вправе разглашать конфиденциальную информацию — попросту говоря, распространяться о вопросах, вынесенных на повестку дня, и об их обсуждении, нельзя. Примерно половина участников клуба — финансисты, банкиры, высокопоставленные чиновники из развитых стран (преимущественно членов блока НАТО). Процентов двадцать — представители богатой европейской аристократии. Регулярно отмечаются на форумах должностные лица из транснациональных корпораций. Общее число собирающихся — от нескольких десятков до 170 человек.) Бильдербергский клуб существует и проводит заседания шесть десятков лет. Считается, что совещания, в которых участвуют избранные приглашённые, отражаются на решениях ведущих мировых политиков, начиная с самого главного - президента США.
Интерпретация для
Чем вашим попасть на БМ сыночкам
Купить мажору (вроде Яникса) себе место в BookingMachine - невозможно
Интерпретация для
Мы закрытый круг, как Римский клуб
Римский клуб это организация объединяющая представителей мировой политической, финансовой, культурной и научной элиты что является еще одним показателем привилегированности и одновременной недоступности BM, также мирон по национальности является евреем что в ветхом завете обозначается как избранный народ, отсюда все вытекающие отсылки.Вместе с этим она чередуется с кругом что является отсылкой к римскому колизею что представляет из себя круг, этим мирон говорит о боевом настрое его ребят и готовности биться за "славу" то есть хайп с конкурентами в сфере русского репа .Также чередование закрытый и клуб является отсылкой к одноименной книге.City Grove это возможно отсылка к Gta San Andreas (так как в дальнейшем у мирона будет еще одна отсылка к вселенной данной игры) в которой по сюжету вы и ваша группировка проживаете во дворе в виде практически замкнутого круга ,что подразумевает сплоченность и закрытость их коллектива.
Интерпретация для
Citigroup
Citigroup Inc. (рус. Ситигруп) — один из крупнейших международных финансовых конгломератов. Основой конгломерата является Citibank, основанный в 1812 году и являющийся одним из четырёх крупнейших банков США. Компания образовалась 7 апреля 1998 года в результате слияния Citicorp и Travelers Group. Банк управляет активами общей стоимостью свыше $1,8 триллиона долларов. Citigroup — первичный дилер ценных бумаг казначейства США. Является одной из самых закрытых простому человеку организаций. Оксимирон положительно относится к Тинькофф банк.
Интерпретация для
GQ,
в 2012 году мирон получил награду GQ за вложение года и уже полностью состоялся как реп артист, в это же время may wavesу и soulу было всего 15 лет и те все еще учились в школе.
Интерпретация для
Дни бегут нынче, их лица в crew.
Как было описано выше, Souloud и May Waves повзрослели, и смогли пройти отбор в семью (crew).
Интерпретация для
Столица, юг, Санкт-Петербург
Здесь Мирон перечисляет все crew BM: Столица - Souloud, Юг - May Wave$, Санкт-Петербург - Oxxxymiron
Интерпретация для
Плюс Уфимский groove из глубин Сибирских руд
Thomas Mraz и его команда из Уфы. Речь о нем.
Интерпретация для
Самый странный рэп-игрок,
Ведь были популярны KRec и Грот, но
Вылез аутсайдер, червь, микроб.
Здесь Оксимирон представляет себя как ноунейма, о котором никто не знал, и что он стал популярнее исполнителей того времени
Интерпретация для
Интернет-герой
Здесь он имеет ввиду свои баттлы на сайте Hip-Hop.Ru
Интерпретация для
Я ветеран, а ты — вор.
Речь о краже платных битов, с последующей записью на них без изменения, это характерно для начинающих или бездарных реперов, у которых нет денег, но хочется поймать хайп (Face as is). Oxxxymiron же продюссирует собственные треки, которые пишуется по заказу, соответственно речи о краже - даже быть не может.
Интерпретация для
Ты купил себе медали, но попса, а не хип-хоп.
Речь идет о всем известном лейбле (БлэкСтар), который с трудом может назваться хип-хопом, но при этом продолжает продвигать своих артистов, выдавая их за хип-хоп культуру.
Интерпретация для
Сегодня каждый до*уя гомофоб,
Но олдфаги знают, кто кому клал ягоды в рот.
Отсылка к тому,как в фильме Жара, гей клал Тимати ягоды в рот
Интерпретация для
Эмигрант, как Беллик
Нико Беллик - персонаж "GTA 4". Эмигрант из Юго-Восточной Европы. По сюжету он депрессивный, циничный, бесчувственный и замкнутый, при этом постоянно сожалеющий о прошлом. После войны он не может найти работу и вынужден сотрудничать с преступными группировками. Среди них он ищет и предателя, уничтожившего его отряд. Оказывается, что это Флориан Кравич, проживающий в Либерти-Сити. Это стало одной из причин, по которой Нико принял приглашение брата и уехал в США. Также поводом для побега стали трудности с русским мафиози Булгариным.
На столе — "Государь" Макиавелли.
Никколо Макиавелли, человек, издавший трактат в котором описываются методология захвата власти, методы правления и умения, необходимые для идеального правителя, название трактата - "Государь"
Интерпретация для
твой рэп — это рамс на фене.
Рамс, рамсить - процесс разборок в среде гопников. Феня - разговорный язык гопников.
Интерпретация для
Максимум декаданс - R. Kelly.
Декаданс с французского( décadent ) переводится как упадок. R.Kelly-это американский рэпер Под фразой "декаданс R.Kelly" автор подразумевал случай с R.Kelly,когда в феврале 2002 г. было найдено видео на котором рэпер мочился на 14-летнюю девочку,что вызвало негодование у общественности,и повлекло за собой так называемый упадок R.Kelly,как исполнителя и личности в целом
Интерпретация для
Я в Марракеше в поисках откровений
Марракеш – квинтэссенция истории арабского мира, перекресток Европы, арабской и Черной Африк. Здесь соединились культуры Древнего Рима и племен Сахары, католической Испании и Франции времен арт-нуво. Именно здесь Оксимирон ищет ответы на свои жизненные вопросы.
Интерпретация для
"Booking", как отелей, "Machine", как Gun Kelly.
Оксимирон размышляет, поделив название своего концертного агенства BookingMachine на две части в строчке о том, как Booking сделать ещё более удобным и крутым, а Machine - как привлечь самых крутых исполнителей, например таких как Американский рэпер Machine Gun Kelly.
Интерпретация для
Вдохновение в Psychedelic.
Скорее всего речь идет о приеме психоделиков (грибы\ЛСД) для привнесения чего-то необычного в творчество. Этим грешат многие творческие люди (ЛСП\Паша Техник\Рома Англичанин\Фараох - Паша Техник вдохновляет Оксимирона.
Интерпретация для
Протянешь сукам руку — откусят по локоть!
Протягиваешь руку сукам - это помощь людям. Откусят руку по локоть - это их благодарность за данную помощь.
Интерпретация для
Найди верную crew — наверху одиноко.
Зачастую, когда человек начинает "подниматься" c низов - определенному кругу его общения это не будет нравиться. И они запросто начнут подставлять его. Поэтому речь о том, чтобы перед подъемом наверх - оставить рядом с собой только самых честных и верных друзей (crew), которые при любых раскладах будут рядом и не подведут. Те, кто уже наверху обычно страдают от своего положения - зачастую они не имеют друзей (наверху одиноко), а имея огромное количество денег их начинает накрывать мания преследования, которая заставляет так или иначе убить собственных друзей, с которыми поднимался. И крайне редко, когда друзья остаются в полном составе рядом с таким человеком.